TV会議、電話通訳、海外レンタル携帯のネットスピード

24時間いつでもどこでも専門通訳を提供します。

通訳サービス＞電話通訳

ネットスピード日英電話通訳サービスは24時間365日いつでもご利用いただけます。
利用したい時だけ利用できるオンデマンドの電話通訳サービス。

旅行先、海外取引先、外国人旅行客の対応、海外との打ち合わせなど様々なシーンでご活用いただけます。

■法人向けご案内■

現在、以下のような業種・用途でご利用いただいております。

●　IT,コンピュータ関連のコールセンター

●　海外システムエンジニアとの業務連絡

●　海外赴任者向け福利厚生

★日本語⇔英語　24時間365日予約不要

★英語・中国語・韓国語パック　9時から18時まで予約不要

月額固定費	含まれる通訳分数	超えた時の通訳料金
100,000円	英・中・韓それぞれ150分	1分400円

その他、お客様のニーズに合わせた通訳サービスを提供しております。お気軽にお問い合わせください。

また、医療分野に特化した専門通訳者チームによるグローバル臨床試験などでの24時間通訳も実施しています。

御社のニーズに合ったオンデマンドの通訳サービスをご提供いたしております。

お問い合わせ先⇒㈱ネットスピード　担当：佐藤　03-5673-8016

■個人向けご案内■

お申込み後通常24時間以内にお客様専用ID番号を発行します。IDを受け取ったらいつでも24時間通訳サービスをご利用いただけます。

・通訳料　　　　　400円／分

･言語　　　　　　日本語⇔英語

･月額基本料　　1,000円

・通信料　　　　　50円／分(一回線につき）※弊社の提供する三者通話システムをご利用された場合かかります。

・支払い方法　　クレジットカード

★スポットでご利用されたい方へ

その都度申し込んでご利用いただくことも可能です。この場合は予約制となり弊社からお約束の時間にお客様を呼び返し、相手の方、通訳者を呼んで三者間で話ができるようにします。お申込みは03-5673-8016までお電話ください。

・通訳料(通信費込）　500円／分

お申し込みは⇒　お申込書　を印刷してご記入後、弊社までFAXで送信してください。

■ ご利用パターン①　外国人と対面している時に通訳を交えて話す ■

１．	ランゲージライン電話番号に電話をかけます
２．	日本語の案内に従って、会員番号・暗証番号をプッシュします。
３．	約15秒から20秒で、通訳者が応答します。
４．	通訳者に日本語で状況を説明します。
５．	話をしたい相手に携帯電話または受話器を渡し、通訳者と話してもらいます。
６．	以下同様に、携帯電話または受話器をやり取りしながら通訳者を介して話します。

たとえば海外でのこんな場面で・・・

●	子供が熱を出してしまった!!
●	突然警官に呼び止められてしまった!?

■ ご利用パターン②　外国人に電話をかけて話す時に通訳が必要な場合 ■

相手の外国人がアメリカにいる場合は、通訳者をまず呼び出した後、その相手先の番号を通訳者に伝えると通訳者が代わりに呼び出して三者間で話ができるようにします。
アメリカ以外にいる外国人と話す際に通訳が必要な場合は電話の三者通話機能(会議電話機能）を使って相手を呼び出します。

　　　　ネットスピードはアジアで唯一のランゲージライン社の窓口です。

ランゲージライン社のルーツは今から20年前、カリフォルニアに多い外国からの移民に対し、警察官がボランティアで電話通訳を始めたことに遡ります。その後半公共事業としてAT&Tが全米展開をして大きくなりました。2000年にAT&Tからスピンオフ、ランゲージライン社として独立をしました。今では通訳者社員2,000人強を擁する、電話通訳業界のガリバーに成長しました。

		ランゲージライン社 http://www.languageline.com

ご利用方法などに関してご不明な点はお気軽にお問合せください。
お電話でのお問合せ先：03-5673-8016
メールでのお問合せ先：otoiawase@netspeed.co.jp